ASTERIXDB-1577: fix error handling for field access over a dataset.

- add a rewrite rule to handle unnesting functions that do not appear
  in an unnest operator or left outer unnest operator;
- ASTERIXDB-159 is fixed as well.

Change-Id: Id0dc4db91a6251d55dafd734d9ea5bfb6c11c315
Reviewed-on: https://asterix-gerrit.ics.uci.edu/1113
Sonar-Qube: Jenkins <jenkins@fulliautomatix.ics.uci.edu>
Tested-by: Jenkins <jenkins@fulliautomatix.ics.uci.edu>
Integration-Tests: Jenkins <jenkins@fulliautomatix.ics.uci.edu>
Reviewed-by: Yingyi Bu <buyingyi@gmail.com>
diff --git a/asterixdb/asterix-app/src/test/resources/optimizerts/results/query-ASTERIXDB-159-3.plan b/asterixdb/asterix-app/src/test/resources/optimizerts/results/query-ASTERIXDB-159-3.plan
new file mode 100644
index 0000000..7699b8e
--- /dev/null
+++ b/asterixdb/asterix-app/src/test/resources/optimizerts/results/query-ASTERIXDB-159-3.plan
@@ -0,0 +1,63 @@
+-- DISTRIBUTE_RESULT  |UNPARTITIONED|
+  -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |UNPARTITIONED|
+    -- STREAM_LIMIT  |UNPARTITIONED|
+      -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+        -- ASSIGN  |PARTITIONED|
+          -- SORT_MERGE_EXCHANGE [$$29(DESC), $$30(DESC) ]  |PARTITIONED|
+            -- STREAM_LIMIT  |PARTITIONED|
+              -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                -- STABLE_SORT [topK: 5] [$$29(DESC), $$30(DESC)]  |PARTITIONED|
+                  -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                    -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                      -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                        -- HYBRID_HASH_JOIN [$$29][$$37]  |PARTITIONED|
+                          -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                            -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                              -- ASSIGN  |PARTITIONED|
+                                -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                  -- SPLIT  |PARTITIONED|
+                                    -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                      -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                                        -- ASSIGN  |PARTITIONED|
+                                          -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                            -- SPLIT  |PARTITIONED|
+                                              -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                                                  -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                    -- DATASOURCE_SCAN  |PARTITIONED|
+                                                      -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                        -- EMPTY_TUPLE_SOURCE  |PARTITIONED|
+                          -- HASH_PARTITION_EXCHANGE [$$37]  |PARTITIONED|
+                            -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                              -- STREAM_SELECT  |PARTITIONED|
+                                -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                                  -- ASSIGN  |PARTITIONED|
+                                    -- SUBPLAN  |PARTITIONED|
+                                            {
+                                              -- AGGREGATE  |LOCAL|
+                                                -- UNNEST  |LOCAL|
+                                                  -- NESTED_TUPLE_SOURCE  |LOCAL|
+                                            }
+                                      -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                        -- NESTED_LOOP  |PARTITIONED|
+                                          -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                            -- SPLIT  |PARTITIONED|
+                                              -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                                                  -- ASSIGN  |PARTITIONED|
+                                                    -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                      -- SPLIT  |PARTITIONED|
+                                                        -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                          -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                                                            -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                              -- DATASOURCE_SCAN  |PARTITIONED|
+                                                                -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                                  -- EMPTY_TUPLE_SOURCE  |PARTITIONED|
+                                          -- BROADCAST_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                            -- SPLIT  |PARTITIONED|
+                                              -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                -- STREAM_PROJECT  |PARTITIONED|
+                                                  -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                    -- DATASOURCE_SCAN  |PARTITIONED|
+                                                      -- ONE_TO_ONE_EXCHANGE  |PARTITIONED|
+                                                        -- EMPTY_TUPLE_SOURCE  |PARTITIONED|